“Emilio vit avec sa famille sur une île au milieu de l’océan. Un jour, il pêche un tout petit poisson doré. Son père veut le donner au roi. Emilio, lui, veut le remettre à la mer. « À quoi bon donner un poisson mort au roi, même s’il est fait d’or? » Pour sauver le poisson, Emilio défie son père et le roi, et lance le poisson à l’eau…
L’aventure mène l’enfant sur une plage de l’autre côté de l’océan. Il apprend à vivre seul, jusqu’à ce qu’une mystérieuse femme vienne frapper à sa porte. Elle prend soin de lui et le nourrit, à condition qu’il ne cherche pas à savoir d’où elle vient…”
